Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal onderdrukt

Vertaal onderdrukt van Nederlands naar Zweeds

Overzicht
Nederlands naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. onderdrukt:
  2. onderdrukken:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onderdrukt (Nederlands) in het Zweeds

onderdrukt:

onderdrukt bijvoeglijk naamwoord

  1. onderdrukt (verbeten; opgekropt; verkropt)
    förtvivlad; uppretat; förtvivlat; argt; uppretad; förbittrat

Vertaal Matrix voor onderdrukt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
uppretad lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
argt onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt boos; dol; furieus; gebelgd; giftig; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; verbolgen; vertoornd; woedend; woest
förbittrat onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt bitter teleurgesteld; gebeten; verbeten; verbitterd; wrevelig
förtvivlad onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt desperaat; radeloos; ten einde raad; vertwijfeld; wanhopig
förtvivlat onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt desperaat; radeloos; ten einde raad; vertwijfeld; wanhopig
uppretad onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend
uppretat onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend

Wiktionary: onderdrukt

Cross Translation:
FromToVia
• onderdrukt → nedtryckt; förtryckt ↔ downtrodden — oppressed, persecuted or subjugated

onderdrukken:

onderdrukken werkwoord (onderdruk, onderdrukt, onderdrukte, onderdrukten, onderdrukt)

  1. onderdrukken (in bedwang houden; terughouden; bedwingen; beteugelen)
    undertrycka; krossa; betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka
    • undertrycka werkwoord (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
    • krossa werkwoord (krossar, krossade, krossat)
    • betvinga werkwoord (betvingar, betvingade, betvingat)
    • hålla kontrollen över werkwoord (håller kontrollen över, höll kontrollen över, hållit kontrollen över)
    • hålla tillbaka werkwoord (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
  2. onderdrukken (de kop indrukken)
    undertrycka
    • undertrycka werkwoord (undertryckar, undertryckade, undertryckat)

Conjugations for onderdrukken:

o.t.t.
  1. onderdruk
  2. onderdrukt
  3. onderdrukt
  4. onderdrukken
  5. onderdrukken
  6. onderdrukken
o.v.t.
  1. onderdrukte
  2. onderdrukte
  3. onderdrukte
  4. onderdrukten
  5. onderdrukten
  6. onderdrukten
v.t.t.
  1. heb onderdrukt
  2. hebt onderdrukt
  3. heeft onderdrukt
  4. hebben onderdrukt
  5. hebben onderdrukt
  6. hebben onderdrukt
v.v.t.
  1. had onderdrukt
  2. had onderdrukt
  3. had onderdrukt
  4. hadden onderdrukt
  5. hadden onderdrukt
  6. hadden onderdrukt
o.t.t.t.
  1. zal onderdrukken
  2. zult onderdrukken
  3. zal onderdrukken
  4. zullen onderdrukken
  5. zullen onderdrukken
  6. zullen onderdrukken
o.v.t.t.
  1. zou onderdrukken
  2. zou onderdrukken
  3. zou onderdrukken
  4. zouden onderdrukken
  5. zouden onderdrukken
  6. zouden onderdrukken
en verder
  1. ben onderdrukt
  2. bent onderdrukt
  3. is onderdrukt
  4. zijn onderdrukt
  5. zijn onderdrukt
  6. zijn onderdrukt
diversen
  1. onderdruk!
  2. onderdrukt!
  5. onderdrukt
  6. onderdrukkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor onderdrukken:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
betvinga bedwingen; beteugelen; in bedwang houden; onderdrukken; terughouden kleinkrijgen
hålla kontrollen över bedwingen; beteugelen; in bedwang houden; onderdrukken; terughouden
hålla tillbaka bedwingen; beteugelen; in bedwang houden; onderdrukken; terughouden afhouden; bedaren; bedwingen; beheersen; beletten; beteugelen; ervanaf houden; intomen; matigen; onthouden; ophopen; opkroppen; opnemen; opslaan; opstapelen; weerhouden
krossa bedwingen; beteugelen; in bedwang houden; onderdrukken; terughouden 'n aframmeling geven; aan stukken breken; aframmelen; afrossen; afslijpen; breken; erafslijpen; fijn drukken; fijndrukken; fijnmaken; in de prak rijden; in elkaar rammen; in elkaar timmeren; kapotdrukken; platdrukken; platmaken; pletten; smashen; stukbreken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren; vijzelen
undertrycka bedwingen; beteugelen; de kop indrukken; in bedwang houden; onderdrukken; terughouden achterhouden; bemantelen; ophopen; opkroppen; opstapelen; verbergen; verdrukken; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen

Wiktionary: onderdrukken

Cross Translation:
FromToVia
• onderdrukken → nedtrycka ↔ oppress — keep down by force
• onderdrukken → undertrycka ↔ suppress — to hold in place, to keep low
• onderdrukken → förtrycka ↔ unterdrücken — jemanden daran hindern frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten (oft mit Gewalt)







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0695 seconde
Page rendered in 1.0 seconds