Spaans

Uitgebreide vertaling voor inclinado (Spaans) in het Frans

inclinado:

inclinado bijvoeglijk naamwoord

  1. inclinado (sesgado; oblicuo; ladeado; )
    incliné; en pente
  2. inclinado (dispuesto; propenso; benévolo)
    disposé; bien disposé; prêt; enclin; bienveillant; avec bienveillance; favorable
  3. inclinado (dispuesto; propenso; listo)
    disposé; préparé
  4. inclinado
    tenté de; incliné à; étant enclin à; porté à
  5. inclinado
    intentionné; disposé
  6. inclinado (abyecto; asqueroso; ladeado; )
    sale; obscène; grossier; crasseux; malpropre; indécent; immoral; dégoûtant; salement; indécemment; immoralement
  7. inclinado (dispuesto)
    disposé; serviable; complaisant; obligeant

Vertaal Matrix voor inclinado:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avec bienveillance benévolo; dispuesto; inclinado; propenso afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benigno; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; clemente; compasivo; complaciente; cordial; cortés; educado; inclinado a perdonar; indulgente; misericordioso; oficioso; servicial; simpático; sociable
bien disposé benévolo; dispuesto; inclinado; propenso afable; afectuoso; agradable; alegre; alegremente; amable; amigable; amistoso; amoroso; animado; benigno; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cordial; cortés; de buen humor; educado; indulgente; simpático; sociable
bienveillant benévolo; dispuesto; inclinado; propenso afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benigno; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; clemente; compasivo; complaciente; cordial; cortés; de buen humor; educado; entusiasta; inclinado a perdonar; indulgente; jovial; misericordioso; oficioso; servicial; simpático; sociable
complaisant dispuesto; inclinado amable; bien criado; bien dispuesto; bien educado; bienintencionado; complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
crasseux abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abominable; asqueroso; chocante; cochambroso; cochino; desaseado; detestable; engorroso; infame; mal; maligno; mareado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerca; puerco; repugnante; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido; vil
disposé benévolo; dispuesto; inclinado; listo; propenso acabado; completo; concluído; dispuesto; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado
dégoûtant abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil antipático; asqueroso; chocante; cochambroso; cochino; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; mal; mareado; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; poco sabroso; pringoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
en pente en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; ondulado; ondulante; sesgado; torcido
enclin benévolo; dispuesto; inclinado; propenso
favorable benévolo; dispuesto; inclinado; propenso a favor; afable; afectuoso; afortunadamente; afortunado; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; aprobador; aprobativo; beneficioso; benigno; benévolo; bien dispuesto; complaciente; con consentimiento; contento; cordial; cortés; de buen humor; dichoso; educado; favorable; favorito; feliz; indulgente; positivo; propicio; próspero; simpático; sociable; ventajoso
grossier abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil a sotavento; abyecto; afrentoso; aldeano; arrogante; asqueroso; atacante; atrevido; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; chocante; con desenvoltura; criminal; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; en estado natural; equivocado; erróneo; escandaloso; fastidioso; fresco; grosero; grueso; hiriente; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; lerdo; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; obsceno; ofensivo; palurdo; pastoral; pastoril; pecaminoso; primitivo; romo; rudo; ruin; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; zafio; zote; áspero
immoral abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abyecto; asqueroso; corrompido; depravado; desalmado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; libertino; licencioso; maligno; malo; obsceno; pecaminoso; perverso; rancio; sórdido; vergonzoso; vicioso; vil
immoralement abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
incliné en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; ondulado; ondulante; sesgado; torcido declinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
incliné à inclinado
indécemment abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil crudo; desagradable; desconsiderado; descortés; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; maleducado; poco delicado; poco diplomático; sin delicadeza
indécent abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abyecto; afrentoso; asqueroso; atacante; bruto; chocante; crudo; depravado; desagradable; desalmado; desconsiderado; descortés; deshonrado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; equivocado; erróneo; escandaloso; grosero; hiriente; impropio; impúdico; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; insolente; maleducado; obsceno; ofensivo; palurdo; pecaminoso; poco delicado; poco diplomático; sin delicadeza; sin modales; sórdido; vergonzoso; vil
intentionné inclinado
malpropre abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil a sotavento; abyecto; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; depravado; desaliñado; desalmado; desaseadamente; desaseado; deshonroso; engorroso; guarro; impuro; impúdico; indecente; inmoral; inmundo; mal; malo; manchado; mareado; menos; mugriento; nauseabundo; obsceno; pecaminoso; pringoso; puerca; puerco; repugnante; sin pudor; suciamente; sucio; sórdido; trivial; vergonzoso; vil; vulgar
obligeant dispuesto; inclinado afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; bondadoso; bonito; bueno; compadecente; complaciente; comprometedor; dispuesto a ayudar; empatético; inclinado a perdonar; indulgente; muy agradable; obediente; obligatorio; obsequioso; oficioso; servicial; simpático; sumiso
obscène abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
porté à inclinado
préparé dispuesto; inclinado; listo; propenso acabado; armado; cocinado; completo; concluido; concluído; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
prêt benévolo; dispuesto; inclinado; propenso a todo andar; acabado; aceleradamente; aprisa; cocido; cocinado; completo; con celeridad; con rapidez; concluido; concluído; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; efectuado; ejecutado; en breve; hecho; inesperado; listo; listo para empezar; listo para salir; llevado a cabo; pasado; perfecto; perspicaz; preparado; prontamente; pronto; préstamo; realizado; rápidamente; rápido; terminado; ultimado; veloz; velozmente; ágil
sale abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cochambroso; cochino; criminal; desaseado; deshonroso; maligno; malo; manchado; menos; moteado; mugriento; pringoso; puerca; puerco; sin lavar; sucio; trivial; vulgar
salement abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil asqueroso; chocante; cochambroso; cochino; engorroso; mal; mareado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; sucio
serviable dispuesto; inclinado afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien criado; bien dispuesto; bien educado; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; dispuesto a prestar servicios; docil; indulgente; obediente; obsequioso; servicial; simpático; sumiso
tenté de inclinado
étant enclin à inclinado

Verwante woorden van "inclinado":

  • inclinados

Synoniemen voor "inclinado":


Wiktionary: inclinado

inclinado
adjective
  1. Qui est porté de son naturel à quelque chose.

Cross Translation:
FromToVia
inclinado escarpé; abrupt steep — near-vertical
inclinado oblique; penché; en biais schräg — von einer geraden (horizontalen oder vertikalen) Linie abweichend

Verwante vertalingen van inclinado