Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- geldigheid:
- geldig:
-
Wiktionary:
- geldigheid → Validität
- geldig → gültig
- geldig → gültig, akzeptabel, annehmbar, zulässig, rechtsgültig, valid
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor geldigheid (Nederlands) in het Duits
geldigheid:
-
de geldigheid (gelding)
-
de geldigheid (validiteit)
-
de geldigheid (deugdelijkheid van argumentatie; verdedigbaarheid)
Vertaal Matrix voor geldigheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Deutlichkeit der Argumente | deugdelijkheid van argumentatie; geldigheid; verdedigbaarheid | |
| Geltung | geldigheid; gelding | merite; verdienste; waarde |
| Gültigkeit | geldigheid; gelding; validiteit | algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid; uitvoerbaarheid |
| Haltbarkeit | deugdelijkheid van argumentatie; geldigheid; verdedigbaarheid | bestendigheid; bewaarbaarheid; conserveerbaarheid; duurzaamheid; houdbaarheid; kunnen bewaren |
| Rechtsgültigkeit | geldigheid; validiteit | rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid |
Verwante woorden van "geldigheid":
Wiktionary: geldigheid
geldigheid
noun
-
Zuverlässigkeit einer Aussage, Richtigkeit, Rechtsgültigkeit
geldig:
-
geldig (valide; aannemelijk; valabel)
gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; gesetzlich; rechtsgültig sein-
gültig bijvoeglijk naamwoord
-
geltend bijvoeglijk naamwoord
-
rechtskräftig bijvoeglijk naamwoord
-
rechtsgültig bijvoeglijk naamwoord
-
gesetzlich bijvoeglijk naamwoord
-
rechtsgültig sein bijvoeglijk naamwoord
-
-
geldig (valide; gegrond)
gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend; rechtmäßig-
gültig bijvoeglijk naamwoord
-
geltend bijvoeglijk naamwoord
-
wohlbegründet bijvoeglijk naamwoord
-
begründet bijvoeglijk naamwoord
-
rechtskräftig bijvoeglijk naamwoord
-
gesetzmäßig bijvoeglijk naamwoord
-
rechtsgültig sein bijvoeglijk naamwoord
-
berechtigt bijvoeglijk naamwoord
-
stichhaltig bijvoeglijk naamwoord
-
gerecht bijvoeglijk naamwoord
-
gesetzlich bijvoeglijk naamwoord
-
zustehend bijvoeglijk naamwoord
-
rechtmäßig bijvoeglijk naamwoord
-
-
geldig
Vertaal Matrix voor geldig:
Verwante woorden van "geldig":
Wiktionary: geldig
geldig
Cross Translation:
adjective
-
waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt
- geldig → gültig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • geldig | → gültig | ↔ valid — acceptable, proper or correct |
| • geldig | → akzeptabel; annehmbar; zulässig | ↔ admissible — Qui pouvoir être admettre. |
| • geldig | → rechtsgültig; valid | ↔ valable — Qui est acceptable, bien fondé. |