Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal alledaagsheid

Vertaal alledaagsheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

alledaagsheid:
- plainness; ordinariness; commonness
alledaags:
- ordinary; common; plain; ordinarily
Wiktionary:
- alledaags → everyday, quotidian, run-of-the-mill
- alledaags → banal, commonplace, everyday, hackneyed, daily, mundane, workaday

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor alledaagsheid (Nederlands) in het Engels

alledaagsheid:

alledaagsheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de alledaagsheid (platitude; gewoonheid)
the plainness; the ordinariness; the commonness
- plainness [the ~] zelfstandig naamwoord
- ordinariness [the ~] zelfstandig naamwoord
- commonness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor alledaagsheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
commonness	alledaagsheid; gewoonheid; platitude	algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid
ordinariness	alledaagsheid; gewoonheid; platitude
plainness	alledaagsheid; gewoonheid; platitude	eenvoud; simpelheid; soberheid

Verwante woorden van "alledaagsheid":

alledaagsheden, alledaags

alledaags:

alledaags bijvoeglijk naamwoord

alledaags (niets bijzonders; ordinair; gewoon; eenvoudig)
ordinary; common; plain; ordinarily
- ordinary bijvoeglijk naamwoord
- common bijvoeglijk naamwoord
- plain bijvoeglijk naamwoord
- ordinarily bijwoord

Vertaal Matrix voor alledaags:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
common		algemene; park; stadspark
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
common	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	algemeen; alledaagse; courant; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gemeenschappelijk; gewoon; meer personen betreffend; normaal
ordinary	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal
plain		vlakte
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ordinarily	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
plain	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	blank; cru; direct; effen; gewoonweg; klinkklaar; lelijk; lelijk uitziend; onbewimpeld; ongelakt; ongezouten; onknap; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; puur; rechttoe rechtaan; regelrecht; ronduit; ruiterlijk; van één kleur; vrij; vrijelijk; vrijuit; wit; wit van huidskleur

Verwante woorden van "alledaags":

alledaagsheid, alledaagse

Wiktionary: alledaags

alledaags

adjective

gewoon, normaal, niet ongewoon
- alledaags → everyday

alledaags

adjective

commonplace, ordinary
- everyday → alledaags
appropriate for ordinary use, rather than for special occasions
- everyday → alledaags
daily
- quotidian → alledaags
common, mundane
- quotidian → alledaags; banaal; gewoon
ordinary
- run-of-the-mill → doordeweeks; alledaags

Cross Translation:

From	To	Via
• alledaags	→ banal; commonplace; everyday; hackneyed	↔ banal — (figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.
• alledaags	→ daily; everyday; mundane; workaday	↔ quotidien — De chaque jour. (Sens général).