Vurigheid in het Zweeds vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

vurigheid:
- natur; disposition; temperament; passion
vurig:
- glödandet; het; intensiv; intensivt; innerligt; glödande; brinnandet; ivrig; hett; ivrigt; passionerat; eldigt; lysande; brännande; livlig; eldig; livligt; hetsigt; hetsig; hetlevrad; hetlevrat; eldfängt; passionerad; lidelsefullt

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vurigheid (Nederlands) in het Zweeds

vurigheid:

vurigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vurigheid (temperament)
natur; disposition; temperament
- natur [-en] zelfstandig naamwoord
- disposition [-en] zelfstandig naamwoord
- temperament [-ett] zelfstandig naamwoord
de vurigheid (passie; hartstocht; overgave; hartstochtelijkheid; vuur; gloed)
passion
- passion [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vurigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disposition	temperament; vurigheid	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; overzicht; temperament
natur	temperament; vurigheid	aard; geaardheden; geaardheid; inborst; inborsten; karakter; natuur
passion	gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur	bezetenheid; devotie; drift; genegenheid; genoegen; genot; hartstocht; ijver; inzet; lust; obsessie; overgave; passie; toegewijdheid; toewijding; trouw; vuur; wellust; zorgzaamheid
temperament	temperament; vurigheid	gemoedstoestand; stemming

Verwante woorden van "vurigheid":

vurig

vurig:

vurig bijvoeglijk naamwoord

vurig (fervent)
glödandet; het; intensiv; intensivt; innerligt; glödande; brinnandet
- glödandet bijvoeglijk naamwoord
- het bijvoeglijk naamwoord
- intensiv bijvoeglijk naamwoord
- intensivt bijvoeglijk naamwoord
- innerligt bijvoeglijk naamwoord
- glödande bijvoeglijk naamwoord
- brinnandet bijvoeglijk naamwoord
vurig (hartstochtelijk; gepassioneerd; temperamentvol; heetbloedig; stormachtig; warmbloedig)
ivrig; het; hett; ivrigt; passionerat; eldigt
- ivrig bijvoeglijk naamwoord
- het bijvoeglijk naamwoord
- hett bijvoeglijk naamwoord
- ivrigt bijvoeglijk naamwoord
- passionerat bijvoeglijk naamwoord
- eldigt bijvoeglijk naamwoord
vurig (brandend; warm; gloeiend; fel; hevig; fonkelend)
lysande; brännande
- lysande bijvoeglijk naamwoord
- brännande bijvoeglijk naamwoord
vurig (verhit)
livlig; eldig; livligt; eldigt; hetsigt; brännande
- livlig bijvoeglijk naamwoord
- eldig bijvoeglijk naamwoord
- livligt bijvoeglijk naamwoord
- eldigt bijvoeglijk naamwoord
- hetsigt bijvoeglijk naamwoord
- brännande bijvoeglijk naamwoord
vurig (verhit)
hetsig; hetsigt; hetlevrad; hetlevrat; eldfängt
- hetsig bijvoeglijk naamwoord
- hetsigt bijvoeglijk naamwoord
- hetlevrad bijvoeglijk naamwoord
- hetlevrat bijvoeglijk naamwoord
- eldfängt bijvoeglijk naamwoord
vurig (gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie)
hetsig; passionerat; passionerad; hetsigt; lidelsefullt
- hetsig bijvoeglijk naamwoord
- passionerat bijvoeglijk naamwoord
- passionerad bijvoeglijk naamwoord
- hetsigt bijvoeglijk naamwoord
- lidelsefullt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vurig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ivrig		dweper; fanaat; zeloot
livlig		pittigheid
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
het	fervent; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	geagiteerd; hot; levendig; verhit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brinnandet	fervent; vurig
brännande	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; verhit; vurig; warm	brandend; vlammend
eldfängt	verhit; vurig
eldig	verhit; vurig	brandbaar; ontbrandbaar; ontvlambaar; spiritueus
eldigt	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; verhit; vurig; warmbloedig	brandbaar; ontbrandbaar; ontvlambaar; spiritueus
glödande	fervent; vurig	gloeiend; roodgloeiend; smeulend
glödandet	fervent; vurig	smeulend
hetlevrad	verhit; vurig	heetbloedig; heetgebakerd
hetlevrat	verhit; vurig	heetbloedig; heetgebakerd; heethoofdig
hetsig	gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; verhit; vurig	heetbloedig; heethoofdig
hetsigt	gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; verhit; vurig	heetbloedig; heetgebakerd; heethoofdig
hett	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	geagiteerd; geil; heet; hitsig; levendig; opgewonden; seksueel opgewonden; verhit
innerligt	fervent; vurig	diep; diepgevoeld; diepzinnig; innig; intens; intensief; intiem; van harte; vertrouwelijk; welgemeend
intensiv	fervent; vurig	acuut; heftig; hevig; intens; verlekkerd
intensivt	fervent; vurig	acuut; bijdehand; kien; pienter; slim; spits; uitgekookt; verlekkerd
ivrig	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	begerend; gretig; happig; verlangend
ivrigt	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	begerend; gretig; happig; verlangend
lidelsefullt	gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig
livlig	verhit; vurig	actief; beweeglijk; dartel; dynamisch; energiek; geanimeerd; levendig; speels; vief; vol fut
livligt	verhit; vurig	aangenaam; actief; beweeglijk; blij; blijmoedig; dartel; dynamisch; energiek; geanimeerd; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; plezierig; speels; tierig; vief; vol fut; vrolijk
lysande	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	briljant; doorluchtige; fenomenaal; geniaal; lichtgevend; lumineus
passionerad	gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig	gloedvol
passionerat	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	bezetene; fanatieke; gloedvol

Verwante woorden van "vurig":

vurigheid, vuriger, vurigere, vurigst, vurigste, vurige

Verwante definities voor "vurig":

heftig en hartstochtelijk¹
- ze hoopte vurig dat hij zou komen¹

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal vurigheid van Nederlands naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vurigheid (Nederlands) in het Zweeds

vurigheid:

vurigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vurigheid (temperament)

de vurigheid (passie; hartstocht; overgave; hartstochtelijkheid; vuur; gloed)

Vertaal Matrix voor vurigheid:

Verwante woorden van "vurigheid":

vurig:

vurig bijvoeglijk naamwoord

vurig (fervent)

vurig (hartstochtelijk; gepassioneerd; temperamentvol; heetbloedig; stormachtig; warmbloedig)

vurig (brandend; warm; gloeiend; fel; hevig; fonkelend)

vurig (verhit)

vurig (verhit)

vurig (gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie)

Vertaal Matrix voor vurig:

Verwante woorden van "vurig":

Verwante definities voor "vurig":