Uitgebreide vertaling voor effect (Engels) in het Zweeds


effect [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the effect (consequence)
    konsekvens; följd; effekt
    • konsekvens [-en] zelfstandig naamwoord
    • följd [-en] zelfstandig naamwoord
    • effekt [-en] zelfstandig naamwoord
  2. the effect (result; consequence)
    resultat; effekt
    • resultat [-ett] zelfstandig naamwoord
    • effekt [-en] zelfstandig naamwoord
  3. the effect (bringing about)
    effekt; medförande
  4. the effect (influence; action)
    inverkan; inflytande

to effect werkwoord (effects, effected, effecting)

  1. to effect (realize; bring about; realise)
    förverkliga; åstadkomma; realisera
    • förverkliga werkwoord (förverkligar, förverkligade, förverkligat)
    • åstadkomma werkwoord (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
    • realisera werkwoord (realiserar, realiserade, realiserat)
  2. to effect (bring about; bring on; produce)
    åstadkomma; föranleda; få till stånd
    • åstadkomma werkwoord (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
    • föranleda werkwoord (föranleder, föranledde, föranlett)
    • få till stånd werkwoord (får till stånd, fick till stånd, fått till stånd)

Conjugations for effect:

  1. effect
  2. effect
  3. effects
  4. effect
  5. effect
  6. effect
simple past
  1. effected
  2. effected
  3. effected
  4. effected
  5. effected
  6. effected
present perfect
  1. have effected
  2. have effected
  3. has effected
  4. have effected
  5. have effected
  6. have effected
past continuous
  1. was effecting
  2. were effecting
  3. was effecting
  4. were effecting
  5. were effecting
  6. were effecting
  1. shall effect
  2. will effect
  3. will effect
  4. shall effect
  5. will effect
  6. will effect
continuous present
  1. am effecting
  2. are effecting
  3. is effecting
  4. are effecting
  5. are effecting
  6. are effecting
  1. be effected
  2. be effected
  3. be effected
  4. be effected
  5. be effected
  6. be effected
  1. effect!
  2. let's effect!
  3. effected
  4. effecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor effect:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
effekt bringing about; consequence; effect; result impact
följd consequence; effect chain; concatenation; consequences; effects; impact; outcomes; result; results; sequence; series; string; succession; successions
inflytande action; effect; influence influence
inverkan action; effect; influence impact; influence
konsekvens consequence; effect consequence; consequences; effects; fruit; outcome; outcomes; result; results
medförande bringing about; effect
resultat consequence; effect; result case; consequence; earnings; fruit; issue; outcome; outcomes; question; result; resultant; results
- burden; consequence; core; essence; event; force; gist; impression; issue; outcome; result; upshot
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
få till stånd bring about; bring on; effect; produce
föranleda bring about; bring on; effect; produce bring about; bring forth; create; generate; induce; produce
förverkliga bring about; effect; realise; realize realise; realize; substantiate
inflytande act upon; influence
realisera bring about; effect; realise; realize realise; realize; substantiate
åstadkomma bring about; bring on; effect; produce; realise; realize accomplish; accumulate; bring about; bring forth; create; fulfil; fulfill; generate; heap up; mount up; perform; pile up; produce
- effectuate; set up
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
påverkande effect
påverkning effect; influence
verkan effect; result
verkställighet effect; execution
åvägabringa bring about; effect

Verwante woorden van "effect":

Synoniemen voor "effect":

Verwante definities voor "effect":

  1. an outward appearance1
    • she retained that bold effect in her reproductions of the original painting1
  2. (of a law) having legal validity1
    • the law is still in effect1
  3. an impression (especially one that is artificial or contrived)1
    • he just did it for effect1
  4. the central meaning or theme of a speech or literary work1
  5. a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon1
    • the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise1
  6. a symptom caused by an illness or a drug1
    • the effects of sleep loss1
    • the effect of the anesthetic1
  7. produce1
  8. act so as to bring into existence1
    • effect a change1

Wiktionary: effect

  1. to make or bring about; to implement

Cross Translation:
effect effekt Effekt — beabsichtigte oder auch nicht beabsichtigte Wirkung mit überraschender Auswirkung
effect verkan; effekt WirkungResultat einer Ursache
effect framgång; resultat aboutissement — Action d’aboutir.
effect träda i kraft entrer en vigueurcommencer, devenir valable.
effect tryck; påtryckning; grundfärg; intryck; förnimmelse; verkan impression — imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
effect resultat résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.

Verwante vertalingen van effect