Duits

Uitgebreide vertaling voor aufwinden (Duits) in het Spaans

aufwinden:

aufwinden werkwoord (winde auf, windest auf, windet auf, wand auf, wandet auf, aufgewunden)

  1. aufwinden (prickeln; erregen; anregen; )
    excitar; incitar; estimular
  2. aufwinden (hochziehen; takeln; winden; aufholen)
    subir; levantar; elevar; izar
  3. aufwinden (hochkrempeln; aufrollen; aufwickeln)
    remangar; arremangar
  4. aufwinden (aufwickeln)
    enrollar; rebobinar
  5. aufwinden (stampfen; poltern; lärmen)
  6. aufwinden (poltern; lärmen; klöppeln; stampfen)
  7. aufwinden (hinaufdrehen; aufdrehen; aufrollen; )

Conjugations for aufwinden:

Präsens
  1. winde auf
  2. windest auf
  3. windet auf
  4. winden auf
  5. windet auf
  6. winden auf
Imperfekt
  1. wand auf
  2. wandst auf
  3. wand auf
  4. wanden auf
  5. wandet auf
  6. wanden auf
Perfekt
  1. habe aufgewunden
  2. hast aufgewunden
  3. hat aufgewunden
  4. haben aufgewunden
  5. habt aufgewunden
  6. haben aufgewunden
1. Konjunktiv [1]
  1. winde auf
  2. windest auf
  3. winde auf
  4. winden auf
  5. windet auf
  6. winden auf
2. Konjunktiv
  1. wände auf
  2. wändest auf
  3. wände auf
  4. wänden auf
  5. wändet auf
  6. wänden auf
Futur 1
  1. werde aufwinden
  2. wirst aufwinden
  3. wird aufwinden
  4. werden aufwinden
  5. werdet aufwinden
  6. werden aufwinden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufwinden
  2. würdest aufwinden
  3. würde aufwinden
  4. würden aufwinden
  5. würdet aufwinden
  6. würden aufwinden
Diverses
  1. wind auf!
  2. windet auf!
  3. winden Sie auf!
  4. aufgewunden
  5. aufwindend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor aufwinden:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alzar Aufstecken; in die Höhe stecken
estimular Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstiften; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
incitar Ankurbeln
izar viel Arbeit
levantar Aufstecken; Aufwerfen; Emporwerfen; in die Höhe stecken
subir Ansteigung; Auffahren; Emporsteigen; Hinaufsteigen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alzar aufdrehen; aufrollen; aufwickeln; aufwinden; eindrehen; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben Briefkasten leeren; abgrenzen; abheben; abhelfen; absorbieren; abstecken; abstellen; abzäunen; akzelerieren; aneignen; anfügen; angehen; anheben; anlaufen; anlernen; anmachen; anstecken; ansteigen; anziehen; anzünden; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufnehmen; aufragen; aufrollen; aufrücken; aufsaugen; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwickeln; aufwirbeln; aufziehen; ausbleichen; ausheben; ausnehmen; ausschlürfen; begaunern; begrenzen; beheben; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; davontragen; eindrehen; eine Zigarette entzünden; einfassen; einhegen; einläuten; einpauken; einschnauben; einschnupfen; einsäumen; einzäunen; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; emporziehen; entzünden; erheben; erhöhen; erlernen; erneuern; errichten; ersteigen; festlegen; heben; heraufheben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; herstellen; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hineintun; hintergehen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hissen; hochbinden; hochhalten; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; in Brand stecken; kassieren; lernen; neppen; neugestalten; prellen; renovieren; restaurieren; schwellen; sichheben; sprudeln; staken; starten; steigen; steigern; strecken; studieren; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; verkehren; verladen; verwirken; wallen; wiederaufbauen; wiederherstellen; zufügen; zugeben; zulegen; übervorteilen
arrastrar los pies al andar aufwinden; lärmen; poltern; stampfen
arremangar aufrollen; aufwickeln; aufwinden; hochkrempeln
arrollar aufdrehen; aufrollen; aufwickeln; aufwinden; eindrehen; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben aufspülen; sprachlos machen; spuelen; verblüffen; überlaufen
dar cuerda aufdrehen; aufrollen; aufwickeln; aufwinden; eindrehen; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben
devanar aufwinden; klöppeln; lärmen; poltern; stampfen
elevar aufholen; aufwinden; hochziehen; takeln; winden anheben; anhäufen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufschütten; aufstocken; aufziehen; ausheben; emporheben; erheben; erhöhen; heben; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; kassieren; steigern
enrollar aufdrehen; aufrollen; aufwickeln; aufwinden; eindrehen; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben herumdrehen; sich umdrehen; umdrehen; umkehren; zusammenrollen
estimular anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provozieren; provuzieren; reizen; schüren; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
excitar anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren aktivieren; anregen; anrühren; antreiben; antupfen; aufhetzen; aufjagen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; beleben; berühren; den Hof machen; entlocken; ermutigen; fördern; hervorrufen; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; leicht berühren; neu beleben; neubeleben; provuzieren; reanimieren; stimulieren; streifen; tippen; tupfen; wecken
hacer un ruido sordo aufwinden; klöppeln; lärmen; poltern; stampfen
incitar anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; anstiften; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufschüren; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; bejauchzen; brennen; eilen; ermuntern; ermutigen; erwecken; feiern; fördern; hasten; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hetzen; jagen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provozieren; provuzieren; reizen; schüren; sich beeilen; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; wetzen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
izar aufholen; aufwinden; hochziehen; takeln; winden Briefkasten leeren; aufholen; aufziehen; emporziehen; heben; hissen; hochziehen; takeln; ziehen
levantar aufholen; aufwinden; hochziehen; takeln; winden Briefkasten leeren; abgrenzen; abheben; abhelfen; abstecken; abstellen; abzäunen; akzelerieren; anfeuern; angehen; anheben; anhäufen; anlaufen; anmachen; anordnen; anspornen; anstecken; ansteigen; antreiben; anziehen; anzünden; aufbauen; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufleuchten; aufmuntern; aufrichten; aufrollen; aufrücken; aufschütten; aufstauben; aufsteigen; aufstellen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwickeln; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; ausrichten; bauen; beauftragen; beeilen; begrenzen; begründen; beheben; blitzen; davontragen; deichseln; eilen; eindrehen; einhegen; einläuten; einrichten; einschnauben; einschnupfen; einzäunen; emporheben; emporsteigen; emporziehen; entbinden; entlassen; entnehmen; entzünden; erbauen; erheben; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erneuern; errichten; ersteigen; etablieren; festlegen; freigeben; freilassen; gründen; hasten; heben; heraufheben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herauslösen; herausquellen; herausziehen; herrichten; herstellen; hetzen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hingeben; hinhalten; hissen; hochbinden; hochhalten; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochwerfen; hochziehen; im Anziehen steigen; in Brand stecken; jagen; kassieren; konstruieren; lernen; leuchten; motivieren; nach oben werfen; nach oben ziehen; neppen; neugestalten; nicht festhalten; organisieren; prellen; regeln; renovieren; restaurieren; setzen; sich beeilen; sich hochziehen an etwas; sichheben; sprudeln; sputen; staken; starten; steigen; steigern; strecken; trassieren; umziehen; umzäunen; unterstützen; veranstalten; verkehren; verwirken; wallen; wetzen; widmen; wiederaufbauen; wiederherstellen; übertragen; übervorteilen
rebobinar aufwickeln; aufwinden Rücklauf; herumdrehen; sich umdrehen; umdrehen; umkehren
remangar aufrollen; aufwickeln; aufwinden; hochkrempeln
subir aufholen; aufwinden; hochziehen; takeln; winden Stückchen mitfahren; abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anhäufen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; aufbringen; auffahren; aufführen; aufgehen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrücken; aufschütten; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausheben; ausweiten; befördert werden; davontragen; einfahren; einläuten; einreiten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporheben; emporsteigen; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; erhöhen; errichten; erstehen; ersteigen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; hereinfahren; hereinreiten; hinaufbringen; hinauffahren; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hineinfahren; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; nach oben schauen; schwellen; sich erheben; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verbesseren; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wachsen; wallen; werden; zunehmen
subir a fuerza de rodar aufdrehen; aufrollen; aufwickeln; aufwinden; eindrehen; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben

Synoniemen voor "aufwinden":