Nederlands

Uitgebreide vertaling voor scheutig (Nederlands) in het Frans

scheutig:

scheutig bijvoeglijk naamwoord

  1. scheutig (rijkelijk; ruimschoots; overvloedig; royaal)
    ample; abondant; considérable; abondamment; étendu; copieux; copieuse; vaste; énorme; amplement; surabondant; volumineux; copieusement; large; largement; grandement; grand
  2. scheutig (vrijgevig; genereus; royaal; gul; goedgeefs)
    généreux; noble; large; libéral; généreuse; magnanime; généreusement; noblement
  3. scheutig (goedgeefs; vrijgevig; royaal; )
    généreux; large; donnant; libéral; généreusement; libéralement

Vertaal Matrix voor scheutig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
libéral liberaal; liberalist
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abondamment overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig welig
abondant overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig florerend; gefortuneerd; rijk; vermogend; welgesteld; welig; welvarend
ample overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig accuraat; ampel; breedvoerig; gedetailleerd; groot; groots; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; omstandig; precies; ruim; secuur; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; weids; wijd; zorgvuldig
amplement overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig accuraat; ampel; breedvoerig; gedetailleerd; groot; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; omstandig; precies; ruim; secuur; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; wijd; zorgvuldig
considérable overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig aanmerkelijk; aanzienlijk; ambitieus; ampel; beduidend; behoorlijk; breedvoerig; eerzuchtig; enorm; flink; fors; frappant; groots; grootschalig; grootscheeps; important; in het oog lopend; in het oog springend; noemenswaardige; omstandig; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; streverig; substantieel; treffend; uitgebreid; uitvoerig; veelomvattend
copieuse overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig
copieusement overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig boordevol; volop
copieux overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig copieus
donnant genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
grand overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig ampel; breedvoerig; geweldig; groot; hooggespannen; in details; omstandig; rijzig; ruim; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; wijd
grandement overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig
généreuse genereus; goedgeefs; gul; royaal; scheutig; vrijgevig edelmoedig; genereus; gul; mild; niet egoïstisch; onzelfzuchtig; royaal; ruimhartig; vrijgevig
généreusement genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig edel; edelmoedig; genereus; grootmoedig; groots; gul; mild; nobel; royaal; ruimhartig; tolerant; vrijgevig
généreux genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig belangeloos; edel; edelmoedig; genereus; grootmoedig; groots; gul; mild; niet egoïstisch; nobel; onbaatzuchtig; onzelfzuchtig; royaal; ruimhartig; tolerant; vrijgevig
large genereus; goedgeefs; gul; mild; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimhartig; ruimschoots; scheutig; vrijgevig ampel; brede; breedvoerig; edel; edelmoedig; genereus; groot; grootmoedig; groots; gul; in details; mild; nobel; omstandig; royaal; ruim; ruimhartig; tolerant; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; vrijgevig; weids; wijd
largement overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig ampel; breedvoerig; groot; in details; omstandig; ruim; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; verreweg; wijd
libéral genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig brutaal; edelmoedig; eigentijds; genereus; gul; hedendaags; liberaal; mild; modern; niet beschroomd; onbeschroomd; royaal; ruimhartig; stoutmoedig; tolerant; vrijgevig; vrijmoedig; vrijpostig; vrijzinnig
libéralement genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
magnanime genereus; goedgeefs; gul; royaal; scheutig; vrijgevig edel; edelmoedig; genereus; grootmoedig; groots; gul; mild; nobel; royaal; ruimhartig; vrijgevig
noble genereus; goedgeefs; gul; royaal; scheutig; vrijgevig aanzienlijk; adelijk; adellijk; beroemd; deftig; doorluchtig; edel; edelmoedig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; genereus; gewichtig; grootmoedig; groots; gul; hartverheffend; hooggeplaatst; hoogstaand; illuster; mild; nobel; royaal; ruimhartig; statig; van adel; verheven; voornaam; vrijgevig; waardig
noblement genereus; goedgeefs; gul; royaal; scheutig; vrijgevig edel; edelmoedig; genereus; grootmoedig; groots; gul; mild; nobel; royaal; ruimhartig; vrijgevig
surabondant overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig
vaste overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig aanmerkelijk; aanzienlijk; ampel; beduidend; behoorlijk; breedvoerig; enorm; extensief; flink; fors; groot; groots; grootschalig; grootscheeps; heel erg; in details; in zeer hoge mate; omstandig; reuze; ruim; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; veelomvattend; weids; wijd
volumineux overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig ampel; breed; breedvoerig; dik; fors; lijvig; omstandig; omvangrijk; uit de kluiten gewassen; uitgebreid; uitvoerig; vet; vettig; volumineus
énorme overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig aanmerkelijk; aanzienlijk; ampel; beduidend; behoorlijk; breed; breedvoerig; buiten proportie; curieus; enorm; enorme; fantastisch; fenomenaal; flink; formidabel; fors; gedenkwaardig; geducht; geweldig; gigantisch; groot; groots; grootschalig; heel erg; heel groot; heugelijk; huizehoog; immens; in hoge mate; in zeer hoge mate; kolossaal; levensgroot; memorabel; miraculeus; omstandig; onafzienbaar; onmetelijk; onoverzienbaar; ontiegelijk; ontzettend groot; opzienbarend; prachtig; reusachtig; reuze; schromelijk; titanisch; torenhoog; uit de kluiten gewassen; uitgebreid; uitvoerig; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verregaand; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; zeer groot
étendu overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig ampel; breedvoerig; extensief; gespreid; gestrekt; in details; lang en smal; langgerekt; omstandig; ruim; uitgebreid; uitgerekt; uitgestrekt; uitgewerkt; uitvoerig; wijd

Verwante woorden van "scheutig":


Wiktionary: scheutig

scheutig
Cross Translation:
FromToVia
scheutig généreux; généreuse generous — willing to give and share unsparingly